Maradona se fait taper sur les doigts par la Fifa

Le sélectionneur argentin, Diego Maradona, a été suspendu deux mois par la Fédération internationale de football pour un dérapage verbal survenu après la qualification de l'Albiceleste pour la Coupe du monde. Il sera donc hors jeu du 15 novembre au 15 janvier. Maradona a aussi écopé d'une amende d'environ 17 000 €.

La Feria de San Telmo en quelques photos

Dans Feria de San Telmo

© Estelle Péard

Tous les dimanches, les pavés de la rue Defensa, dans le quartier bohème de San Telmo, sont foulés par des centaines de flâneurs attirés par la foire, les magasins d'antiquités et l'ambiance festive.

Journaliste en Argentine: un métier de haut vol

À en croire ce qui est arrivé à un journaliste argentin, partir en reportage à Buenos Aires n'est pas toujours sûr.
Et être à l'antenne n'est pas un gage de sécurité.
Jeudi dernier, un peu après 7 heures du matin, Tomas Franceschin, journaliste pour la radio FM Metro, a été agressé dans la rue à hauteur de la station de métro Primera Junta alors qu'il donnait l'état du trafic. "File-moi ton fric", a exigé le voleur, qui ignorait être à l'antenne. "Je suis en train de travailler, on est en direct à la radio", lui a répondu Tomas Franceschin avant que la communication ne soit coupée. L'histoire ne dit pas ce qu'il est advenu du reporter.

La Patrouille de France à Buenos Aires

© Estelle Péard

Le 15 septembre, neuf Alpha Jets français et trois Pampas argentins ont survolé la 9 de Julio, une des rues les plus célèbres d'Argentine et une des plus larges au monde, pour y dessiner à l'aide de fumigènes les drapeaux des deux pays.
Voici quelques photos depuis l'Aeroparque de Buenos Aires, où j'ai pu interviewer pour l'AFP les pilotes de la Patrouille de France, en tournée en Amérique du Sud.

Envie de voir le film du défilé aérien? Cliquez ici.
En manque de "french touch"? Regardez plutôt cette vidéo, avec musette et interview d'un compatriote. A la manière de Où est Charlie? , qui saura le retrouver parmi tous les interviewés?

Le retour de "la tour"

Après sa victoire de lundi face au suisse Roger Federer, en finale de l'US Open à New York, Juan Martin del Potro est arrivé aujourd'hui à Buenos Aires. "Delpo", aussi surnommé "la tour de Tandil" en raison de sa taille (1,98 mètre), est attendu demain après-midi dans sa ville natale, située à plus de 300 kilomètres de la capitale argentine.

A 20 ans, Juan Martin del Potro est le premier Sud-Américain à remporter ce tournoi du Grand Chelem depuis 1977 et le triomphe de Guillermo Vilas, lui aussi argentin. Il met ainsi fin au cycle de victoires à Flushing Meadows de Roger Federer, qui visait un sixième sacre consécutif.

L'Humanité et Pagina 12 reviennent sur le physique particulier de Del Potro et sur son exploit face au numéro un mondial, vaincu 3-6, 7-6, 4-6, 7-6, 6-2.
Le match, de plus de quatre heures, avait mal commencé pour "Delpo", très crispé. Grâce à son service et à son excellent coup droit, l'Argentin a pu reprendre le dessus. Et gagner ainsi son premier tournoi de Grand Chelem (voir images).

Juan Martin del Potro, ici lors de Roland Garros 2009.
© y.caradec

Cappuccino and Co

Pour savoir ce qui arrive quand on commande un cappuccino à Buenos Aires, cliquer ici.

"Francia en la boca"

Buenos Aires, 14 heures. Poussée par la faim, je quitte le bureau de l'AFP, passe le barrage de sécurité à l'entrée du bâtiment situé rue Corrientes, et part en quête d'une nouvelle cantine. Les empanadas, pizzas et pastas, ça va un moment, mais j'ai envie de changement.
Direction rue Florida et son flot humain ininterrompu. Après une série de slaloms entre porteños et touristes pas très pressés, je tombe devant la Galeria Pacifico : une des plus luxueuses galeries commerciales de la capitale argentine.
Mon estomac me guide vers la zone des restos. Au choix : Burger King, un restaurant patagonique inconnu au bataillon et qui semble pratiquer des prix australs ou ... la Brioche dorée! Tiens, la chaîne française est présente ici.
"Francia en la boca" (textuellement, "la France dans la bouche"), répètent les affiches en noir et blanc accrochées au mur. On teste?
Je commande, en espagnol : "un croque-monsieur por favor". Le pauvre serveur me regarde avec perplexité. Je répète, cette fois-ci en hispanisant le nom du plat: "un crrroqué monnesieur por favor". Les yeux du serveur s'illuminent : il a compris. Francia en la boca...

Quelques clichés sur Buenos Aires

© Estelle Péard

Argentina, me (re)voilà

En septembre, je serai en stage à l'AFP de Buenos Aires. L'occasion de poster de nouvelles photos (et articles) sur ce blog.

Diaporama photos: provinces de Salta et Jujuy (2006)

Album Salta et Jujuy
© Estelle Péard

Bientôt sur ce blog:

la recette des empanadas de carne, un peu de poésie, plus de musique et des photos de voyage (Argentine mais aussi Bolivie, Uruguay, Chili et Brésil).

Elections législatives : sanction pour les époux Kirchner

Et maintenant, le chaos?

Avant les élections législatives qui se sont tenues dimanche 28 juin en Argentine, la présidente Cristina Kirchner et son mari Nestor avaient déclaré "c'est nous ou le chaos". Or, le couple présidentiel a essuyé une défaite, perdant la majorité dans les deux chambres du Congrès.
Photo Pagina 12
Un article du Monde revient sur les enjeux du scrutin et sur l'échiquier politique en place à l'occasion des élections législatives.
Conséquence de la débâcle: Nestor Kirchner a démissionné de la présidence du Parti justicialiste (voir l'analyse politique de Pagina 12, en espagnol). Le parti péroniste, quant à lui, va devoir construire des alliances à la Chambre des députés et au Sénat.